WEBVTT

00:01.900 --> 00:05.730
<i>این دنیا پر است از 
تعداد بازی‌ها بسیار زیاد است،</i>

00:06.980 --> 00:11.240
<i>اگر چه اکثریت قریب به اتفاق به سادگی 
در گمنامی بیا و برو.</i>

00:12.580 --> 00:15.380
<i>بزرگترین بازی</i>

00:15.380 --> 00:20.720
<i>بازی کاملاً فراگیر VR است که به خود می بالد 
بیش از 30 میلیون بازیکن در سراسر جهان—</i>

00:20.720 --> 00:25.320
<i></i>شانگری لا فرانتیر<i> که به درستی 
عنوان "بازی خدایی" را به دست می آورد!</i>

00:27.000 --> 00:30.920
<i>یکی از عاشق بازی های زباله، Rakuro Hizutome،</i>

00:30.920 --> 00:34.130
<i>در حال امتحان کردن لایه خداست 
بازی، </i>شانگری-لا مرز<i>!</i>

00:34.930 --> 00:39.620
<i>چه ماجراهایی در آنجا در انتظار اوست؟</i>

02:11.310 --> 02:16.360
<b>تصفیه کننده هوای پیاده روی</b>

02:12.370 --> 02:13.490
بالا بردن؟

02:14.540 --> 02:15.610
رشد؟

02:16.360 --> 02:17.850
همین!

02:17.850 --> 02:20.220
من فقط باید کمی بالا بردن انجام دهم!

02:21.070 --> 02:23.210
اگر هیچ صنعتگر باستانی در اطراف نباشد،

02:23.210 --> 02:25.950
فقط باید بیلاک را برگردانم 
به یک صنعتگر باستانی!

02:26.230 --> 02:28.670
من، یک صنعتگر باستانی؟

02:30.540 --> 02:32.590
فهمیدی مرد پرنده.

02:33.180 --> 02:34.890
من با هم بازی خواهم کرد

02:35.250 --> 02:37.550
من یک صنعتگر باستانی خواهم شد!

02:37.550 --> 02:40.300
آره، بیگ سیس بی!

02:40.300 --> 02:41.880
جهنم آره!

02:41.880 --> 02:44.970
بیایید طرح پرورش بیلاک را شروع کنیم!

02:44.970 --> 02:46.400
بله، در واقع!

02:46.400 --> 02:48.810
آره!

02:50.670 --> 02:51.560
پس...

02:52.010 --> 02:55.570
دقیقاً چه طرحی است 
برای پرورش زنبور بزرگ سیس؟

02:55.570 --> 02:57.330
ها؟ هیچ سرنخی.

02:57.330 --> 02:58.440
دامباس

02:58.730 --> 03:00.320
خوب، چه انتظاری دارید؟

03:00.550 --> 03:01.810
گوش کن

03:01.810 --> 03:05.740
برای اینکه یک صنعتگر باستانی باشید، 
شما باید دو چیز بگیرید

03:01.950 --> 03:05.740
<b>صنعتگر باستانی</b>

03:06.150 --> 03:07.490
و آن ها چیست؟

03:08.040 --> 03:12.230
اولی باقیمانده از
الوهیت، یک سلاح میراثی

03:11.140 --> 03:16.250
<b>سلاح قدیمی</b>

03:12.230 --> 03:16.250
یک صنعتگر اسلحه نمی تواند مزخرف بسازد 
فقط با حدس و گمان و تئوری

03:17.800 --> 03:20.510
و دیگری به گفته پاپس...

03:21.540 --> 03:27.010
زونیت مرجیک اپپلاسیون است.

03:27.750 --> 03:31.270
یک "مرجیک اپپلاسیون زونیت"؟

03:34.710 --> 03:37.900
سعی میکنی بگی 
"واحد عملیات جادویی"؟

03:36.540 --> 03:37.900
<b>واحد عملیات جادویی</b>

03:40.580 --> 03:43.200
بله، شاید این یکی از راه های بیان آن باشد.

03:43.200 --> 03:44.920
مطمئنا این تنها راه برای گفتن است!

03:46.820 --> 03:48.450
نکته این است!

03:48.770 --> 03:52.700
اگر بخواهم یک صنعتگر باستانی باشم، 
من باید یک اسلحه قدیمی داشته باشم

03:52.700 --> 03:55.670
و یک مرجیک اپپلاسیون زونیت!

03:55.670 --> 03:56.850
بگیری؟!

03:56.850 --> 04:00.960
پیدا کردن هیچکدام آسان نخواهد بود!

04:02.580 --> 04:04.940
یک سلاح قدیمی، ها؟

04:04.940 --> 04:07.180
این می تواند یک سلاح از
دوران الوهیت، درست است؟

04:07.600 --> 04:09.170
سونراکو سان؟

04:09.550 --> 04:11.170
یک دقیقه ببخشید.

04:16.370 --> 04:17.690
سونراکو سان؟!

04:17.960 --> 04:19.820
آن پسر به کجا پیاده شد؟

04:25.330 --> 04:26.850
در اینجا ما می رویم.

04:28.390 --> 04:31.180
یک "سلاح میراث" خواهد بود 
چیزی شبیه به این، درست است؟

04:34.380 --> 04:39.040
ح-چطور دستت به این چیزا اومد؟!

04:39.450 --> 04:42.160
فقط یه چیز کوچیک من 
به خاطر شکست دادن وترمون

04:43.220 --> 04:45.970
<b>تسلیحات غیر استاندارد: تیغه 
منادی</b>

04:44.720 --> 04:48.330
این یک سلاح قدیمی است، بسیار خوب...

04:49.040 --> 04:52.120
اما شما به یک کارآمد نیاز دارید، درست است؟

04:52.120 --> 04:55.020
من شرط می بندم که وضعیت "کار" به دست نمی آورد

04:55.530 --> 05:00.610
تا زمانی که این مشکل راکتور اتر را برطرف کنم.

05:00.990 --> 05:05.820
دلیل اینکه من به یک سلاح قدیمی کار نیاز دارم 
تا از خودم یک صنعتگر باستانی بسازم،

05:06.860 --> 05:09.520
بنابراین من می توانم تکنیک ها را یاد بگیرم 
از الوهیت

05:11.810 --> 05:15.870
من فقط به چیزی به اندازه کافی خوب نیاز دارم 
شکل دهید تا بفهمم چگونه کار می کند.

05:17.250 --> 05:19.880
یکی به این شکل خوب 
باید به من کمک کند!

05:19.880 --> 05:21.930
اوه، عالی!

05:24.600 --> 05:26.630
باشه پس...

05:26.930 --> 05:29.160
وقت آن است که آن را از بین ببریم!

05:29.160 --> 05:30.510
هی، یک لحظه صبر کن

05:30.750 --> 05:34.290
حالا چی؟ من همه آماده ام برای رفتن، اینجا!

05:34.290 --> 05:35.820
متاسفم...

05:35.820 --> 05:39.630
من نمی توانم اجازه دهم آن را بدون شکستن
رضایت چند نفر دیگر

05:39.630 --> 05:40.520
آره؟

05:41.290 --> 05:47.490
<i>آره... این سلاح قدیمی 
از Inventoria آمده است.</i>

05:47.950 --> 05:54.210
<i>کاتزو و پنسیلگون آن را شبیه به صدا کردند 
اسلحه و تسلیحات موجود در Inventoria</i>

05:53.290 --> 05:56.290
تسلیحات غیر استاندارد: سیمی
سیم خروجی

05:53.290 --> 05:56.290
تسلیحات غیر استاندارد: تیغه 
منادی

05:54.210 --> 05:57.460
بین ما سه نفر به اشتراک گذاشته شده است.

05:58.120 --> 06:02.290
به این معنی که همه ما در مالکیت آن سهیم هستیم.

06:02.290 --> 06:03.890
خوب

06:04.480 --> 06:09.040
بعد فکر کنم بهتره چیز دیگه رو پیدا کنی 
من نیاز دارم، مرجیک oppleration zoonit.

06:09.370 --> 06:11.050
ببینیم...

06:11.050 --> 06:15.460
پاپس می گوید می توانید یکی را پیدا کنید 
در خرابه های افتخارات گذشته

06:15.460 --> 06:18.350
سلام، این یک نقشه بسیار دقیق است!

06:18.630 --> 06:19.850
بیا ببین!

06:19.850 --> 06:20.740
هی

06:21.510 --> 06:26.150
باشه... من دارم از Thirdrema میرم، پس...

06:25.400 --> 06:30.660
<b>غارستان جنگلی منشوری</b>

06:26.150 --> 06:31.890
من از جنگل منشوری عبور خواهم کرد 
غار به چهارمین شهر، فورفولکشایر.

06:30.680 --> 06:33.160
<b>فورفولکشایر</b>

06:32.300 --> 06:37.370
سپس از دره باستانی عبور خواهم کرد 
ارواح به شهر هشتم، هشتلد.

06:33.180 --> 06:36.290
<b>دره روح‌های باستانی</b>

06:36.310 --> 06:38.640
<b>هشتمین</b>

06:37.370 --> 06:42.040
از آنجا، نیمه راه 
شهر یازدهم، یازدهم،

06:40.310 --> 06:46.340
<b>Eleventar</b>

06:42.040 --> 06:45.750
مقصد ماست، 
خرابه های افتخارات گذشته

06:43.440 --> 06:46.340
<b>ویرانه های افتخارات گذشته</b>

06:46.340 --> 06:50.120
به نظر می رسد که تعداد زیادی وجود دارد 
مسیر بعد از Thirdrema تقسیم می شود.

06:50.120 --> 06:55.060
خیلی ساده خواهد بود 
مسیر، اما راه طولانی خواهد بود.

06:56.310 --> 07:01.190
<b>باران بی نور</b>

06:56.900 --> 06:58.740
صبر کن، همین الان از Eleventar گذشت...

06:59.220 --> 07:01.190
بایرهای بی نور؟!

07:01.310 --> 07:10.310
<b></b>سناریوی منحصر به فرد پاداش
<b>Vorpal Epic
</b>اقلام مورد نیاز
گیرنده دلتا
 پوزیشنر دلتا
 فرستنده دلتا

07:01.560 --> 07:04.580
بیایید ببینیم ... اقلام مورد نیاز ...

07:04.580 --> 07:10.320
دلتا گیرنده، دلتای موقعیت یابی، 
فرستنده دلتا ...

07:10.930 --> 07:14.810
فکر می‌کنم اصل مطلب را می‌فهمم، اما کجا 
من حتی شروع به جستجوی این چیزها می کنم؟

07:14.810 --> 07:17.660
حتما نمیری 
برای فرستادن من نابینا...

07:17.980 --> 07:18.880
درسته

07:19.400 --> 07:23.170
مکانی به نام را بررسی کنید 
بایرهای بی نور

07:23.770 --> 07:25.610
همون جایی که انیکی وش گفت

07:25.610 --> 07:29.670
اقلام مورد نیازم را خواهد داشت 
برای سناریوی منحصر به فرد پاداش من!

07:30.120 --> 07:32.730
آیا این سرنوشت توطئه است؟ 
تا من را درست به آن بفرستد؟!

07:32.730 --> 07:34.090
جهنم آره!

07:34.090 --> 07:36.650
من الان برای این موضوع بسیار هیجان زده هستم!

07:36.650 --> 07:39.220
بیا حرکت کنیم!

07:39.220 --> 07:40.680
یک ثانیه صبر کن

07:40.680 --> 07:42.620
من باید وسایل سفر را جمع کنم

07:44.500 --> 07:48.110
اوه، باحال! بیلاک هم می آید؟

07:48.110 --> 07:50.090
اگرچه این سوال را ایجاد می کند ...

07:50.090 --> 07:54.110
چگونه از شهر خارج شوم، 
گاری دو خرگوش در اطراف؟

07:54.510 --> 07:57.580
من می توانم امول را با پوشیدن پنهان کنم 
او را به گردن من انداخته است، اما ...

07:58.190 --> 08:02.460
شاید بیلاک باید MP را بغل کند 
موارد بازیابی برای حفظ شکل انسانی؟

08:02.460 --> 08:04.650
اوه، من نمی توانم به یک انسان تبدیل شوم.

08:04.650 --> 08:06.960
واقعا چی؟ پس چیکار کنیم؟

08:06.960 --> 08:10.340
خب من نمیتونم آدم بشم ولی...

08:19.940 --> 08:21.890
بیایید این کار را انجام دهیم، امول!

08:21.890 --> 08:23.520
راستی-ای!

08:24.770 --> 08:27.690
قدرت استتار ما را ببینید!

08:27.690 --> 08:29.020
بله، در واقع!

08:37.020 --> 08:39.230
شما یک کت خز عالی برای خود دارید ...

08:39.230 --> 08:41.330
... و روسری شیک.

08:42.520 --> 08:43.930
باشه، هر چی باشه

08:43.930 --> 08:48.230
باشه! بیایید از فورفولکشایر عبور کنیم
و به کانیون ارواح باستانی!

08:48.230 --> 08:49.930
حرکت کن، مرد پرنده!

08:49.930 --> 08:51.780
می تونی حداقل اسم منو یاد بگیری؟

08:51.780 --> 08:53.720
بله، ما را رها کن!

08:54.120 --> 08:56.050
هرچند اول...

08:59.220 --> 09:04.690
باید نقطه بازپروری من را تنظیم کنم 
در کاخ رابیتوزا...

09:04.690 --> 09:07.440
<i>نقطه بازپرداخت ثبت شد.</i>

09:04.870 --> 09:07.440
نقطه Respawn ثبت شد

09:07.440 --> 09:09.880
<b>غارستان جنگلی منشوری</b>

09:08.140 --> 09:10.280
باشه بیا حرکت کنیم

09:12.170 --> 09:17.450
<b></b>Fourfolkshire

09:18.910 --> 09:21.030
<i>کانیون ارواح باستانی.</i>

09:21.440 --> 09:24.240
<i>محل آخرین نبرد 
در جنگی که رخ داد</i>

09:24.240 --> 09:28.120
<i>قبل از بشریت به اندازه اکنون پیشرفته بود.</i>

09:28.960 --> 09:35.230
<i>از قضا، جنگ باید فراخوانده می شد 
خاموش به دلیل ورود هیولاها،</i>

09:35.960 --> 09:40.250
<i>اما تعداد زیادی مرده تولید کرد 
باعث شد میاسما زمین را بپوشاند،</i>

09:40.560 --> 09:44.410
<i>تبدیل آن به محل لانه سازی 
موجودات مرده ای که زندگان را تحقیر می کنند.</i>

09:44.980 --> 09:49.050
حتی در حال حاضر، آن باقی مانده است 
خطر جدی برای پیشگامان

09:49.050 --> 09:52.270
آلوده به مردگان و 
نفرین... پس می گویند.

09:52.270 --> 09:54.090
به من نگو چه می گویند!

09:54.570 --> 09:57.780
گفتم به حرفت ادامه بده 
به حداقل ممکن در شهر

10:09.290 --> 10:14.300
<b>شهر چهارم
Fourfolkshire</b>

10:14.300 --> 10:16.550
<b>فروشگاه آیتم</b>

10:16.810 --> 10:23.560
شما در آن عمیق خواهید بود، بدون روحانی 
یا اقلام مقدس برای دفع آن میاسما.

10:23.560 --> 10:25.560
آره میدونم

10:25.560 --> 10:30.060
اگر زمان زیادی را در میاسما می گذرانید 
شما در نهایت با وضعیت "Hexed" مواجه می شوید، درست است؟

10:27.540 --> 10:30.060
<b></b>هگزا
حداکثر HP و آمار را تا درصد معینی کاهش می دهد

10:30.060 --> 10:32.820
به همین دلیل است که ما وارد این فروشگاه اقلام شدیم.

10:33.200 --> 10:36.100
من اقلام را می گیرم 
نیاز است، سپس این شهر را منفجر کنید.

10:39.460 --> 10:40.750
آب مقدس گران است!

10:43.480 --> 10:44.550
اگرچه ...

10:44.550 --> 10:48.810
شاید فقط نیاز به خرید آنتی میاسما داشته باشم 
چیزهایی برای شما دو نفر

10:50.670 --> 10:53.420
<b></b>Fourfolkshire

10:57.340 --> 11:00.680
<b>دره روح‌های باستانی</b>

11:04.810 --> 11:09.270
باشه فهمیدم بنابراین این است 
کانیون ارواح باستانی...

11:13.990 --> 11:15.770
همونطور که تعریف کردی...

11:16.130 --> 11:18.490
کیفیت هوا افتضاح به نظر می رسد.

11:29.520 --> 11:32.000
<b>دره روح‌های باستانی</b>

11:39.850 --> 11:41.050
یک ثانیه صبر کن

11:41.390 --> 11:44.010
چطور آن هاله را به دست آوردی 
هوای پاک در اطراف شما؟

11:45.740 --> 11:47.240
متوجه شدید، آیا؟

11:47.240 --> 11:50.270
این اثر از 
مارک لیکاگون مرا بپوش!

11:51.380 --> 11:56.510
هر طلسم یا نفرین از منبع ضعیف تر 
از آن سگ لغو می شود!

11:56.510 --> 11:58.650
حتی می تواند میاسما را باطل کند؟!

11:59.370 --> 12:00.310
که گفت...

12:00.770 --> 12:01.840
گفت...؟

12:13.810 --> 12:15.630
<b>زامبی وایورن</b>

12:15.630 --> 12:18.440
سونراکو سان! این یک زامبی وایورن است!

12:18.440 --> 12:20.380
دنگ، بدبو به نظر می رسد.

12:36.340 --> 12:39.590
د-آیا به خاطر علامت هم این اتفاق افتاد؟

12:39.590 --> 12:40.660
بله

12:40.660 --> 12:43.780
هر چیزی سطح پایین تر از من باشد فقط فرار می کند.

12:44.340 --> 12:48.660
خیلی بد. من چیزهای جدید زیادی دارم 
مهارت هایی که دوست دارم امتحان کنم...

13:00.580 --> 13:01.950
هی امول

13:02.300 --> 13:05.650
من فکر می کنم که سطح به بالا 
وترمون به من داد

13:05.650 --> 13:08.840
شاید من را کمی ناامید کرده باشد.

13:08.840 --> 13:10.430
این طور به نظر می رسد!

13:10.720 --> 13:14.750
"دستهایت را دور نگه دار 
طعمه امپراطور شب، "ها؟

13:14.750 --> 13:17.560
اگر از من بپرسید آنها یک بزدل هستند.

13:18.140 --> 13:22.390
آن زامبی‌های وایورن خیلی می‌ترسند، 
آنها حتی فراموش کردند که می توانند پرواز کنند.

13:22.390 --> 13:25.670
حدس بزنید این ممکن است فقط یک 
پیاده روی کوتاه به رئیس منطقه.

13:25.670 --> 13:27.820
تاثیرگذار مثل همیشه، سونراکو سان!

13:28.030 --> 13:30.080
با این حال، خیلی بد است.

13:30.080 --> 13:33.080
به فرصتی امیدوار بودم 
برای منعطف کردن مهارت هایم، اینجا.

13:33.080 --> 13:36.990
میدونی یادم رفت چک کنم 
بیلاک، آمار خود را اعلام کن.

13:36.990 --> 13:38.580
آیا شما حتی در دعوا خوب هستید؟

13:38.580 --> 13:40.100
چی گفتی؟!

13:40.100 --> 13:42.250
تو میگی من خوب نیستم؟ ها؟!

13:42.250 --> 13:44.790
شوخی کردم قسم.

13:53.670 --> 13:56.250
از Sunraku-san در رویت اجرا نشد!

13:56.250 --> 13:57.690
این باید یک دشمن قدرتمند باشد!

13:57.940 --> 13:59.890
میتونه اینطور باشه...

13:59.890 --> 14:01.690
یا شاید او فقط نمی تواند من را ببیند.

14:02.520 --> 14:05.070
او سر ندارد، می بینید؟

14:08.800 --> 14:12.410
<b>دشمن نادر
ژنرال دولاهان</b>

14:12.650 --> 14:15.200
ح-او اجازه می دهد ما اول حمله کنیم!

14:15.200 --> 14:17.440
شاید بتوانیم با آن مرد صحبت کنیم!

14:17.440 --> 14:20.380
آره درسته! یک دولاهان 
حتی دهن هم نداری!

14:21.090 --> 14:22.890
آره نکته منصفانه

14:26.650 --> 14:28.300
او شمشیر خود را آماده کرده است!

14:28.300 --> 14:29.990
باشه...

14:29.990 --> 14:31.800
بیایید یک دولاهان را شکار کنیم!

14:33.700 --> 14:35.310
<b>امپایر بی دو تیغه
</b>مجهز شده است.

14:35.540 --> 14:37.100
به نظر من خوب است.

14:40.250 --> 14:42.310
وقت آن است که آنچه را که به دست آوردم نشان دهم!

14:42.310 --> 14:45.080
آره مشتاقانه منتظر آن هستم، بیلاک!

14:45.080 --> 14:46.740
آره، بیگ سیس بی!

14:46.740 --> 14:48.320
من به شدت منتظر آن هستم!

14:48.320 --> 14:49.650
تقلید از من!

14:49.650 --> 14:51.740
ی-تو همین الان گفتی که من
قرار بود، همین!

14:51.740 --> 14:53.580
دست از آشفتگی بردارید ما ورودی داریم!

15:04.630 --> 15:05.620
اینجا می آید!

15:05.620 --> 15:07.010
متوجه شدم!

15:07.630 --> 15:08.840
احتراق!

15:09.510 --> 15:13.040
وقت آن است که مهارت های جدیدم را امتحان کنم!

15:13.040 --> 15:15.370
بهتره به خودت رسیدگی کنی 
میاسما اقدامات متقابل!

15:15.370 --> 15:17.020
جای نگرانی نیست!

15:24.010 --> 15:26.170
من-ایمن نیست!

15:26.170 --> 15:27.820
گوش هایت را جمع کن، امول!

15:43.310 --> 15:46.340
اگر مارک لیکاگون آن را تعقیب نمی کرد،

15:46.340 --> 15:49.340
باید حریف قدرتمندی باشد 
با سطح بالاتر از من

15:51.610 --> 15:55.190
ولی یه جورایی اصلا احساس خطر نمیکنم.

15:56.770 --> 16:01.760
شاید به این دلیل است که من قبلاً جنگیده بودم 
جنگجوی سوار شده نهایی

16:02.800 --> 16:05.190
اول، بیایید شما را از آن اسب پیاده کنیم!

16:14.770 --> 16:16.910
باشه، حالا!

16:16.910 --> 16:18.720
Vorpal Blade Tech!

16:23.500 --> 16:27.750
Vorpal Blade Tech
[بازتاب ماه] V3

16:24.310 --> 16:25.810
انعکاس ماه!

16:25.810 --> 16:27.190
نسخه 3!

16:30.650 --> 16:32.500
مراقب خودت باش رفیق!

16:32.500 --> 16:35.410
اگر سعی کنید برگردید 
وقتی تعادل ندارید...

16:42.890 --> 16:45.640
جسد مرده مسلماً سبک است.

16:45.640 --> 16:47.770
شرط می بندم می توانم تو را پرواز کنم...

16:48.330 --> 16:50.500
پس برو، رفیق!

16:50.500 --> 16:52.900
سوئینگ مگاتون!

16:52.900 --> 16:56.030
سوئینگ مگاتون

16:58.640 --> 17:01.820
سلام، وقت استراحت خوب است!

17:01.820 --> 17:03.910
چشمگیر مثل همیشه، بیگ سیس بی!

17:04.170 --> 17:06.530
اجازه نده او تو را نشان دهد، امول!

17:06.530 --> 17:09.510
نیاز به پیگیری داریم! یک طلسم آماده کنید!

17:09.510 --> 17:11.630
من "افزودن املا" را آماده خواهم کرد!

17:11.630 --> 17:13.070
ماه پرش...

17:13.340 --> 17:13.550
ماه پرش

17:13.840 --> 17:14.800
به ...

17:15.400 --> 17:17.280
جهش شش قایق!

17:17.280 --> 17:20.260
<b>جهش شش قایق</b>

17:24.320 --> 17:26.490
میخوای خودت از پسش بر بیای، نه؟

17:36.000 --> 17:38.730
نواختن کمانچه دوم برای NPC...

17:38.730 --> 17:41.070
هر بازی‌باز زباله باید بداند چه زمانی این کار را انجام دهد.

17:41.070 --> 17:42.490
به نظر من خوب است!

17:43.480 --> 17:44.990
سی ثانیه گذشت.

17:45.370 --> 17:47.870
احتراق باید تا الان گرم شده باشد.

17:48.710 --> 17:49.880
وقت آن است که بنزین را روشن کنیم!

17:50.680 --> 17:51.880
احتراق!

17:50.900 --> 17:52.880
<b>اشتعال</b>

17:53.640 --> 17:56.890
و با شانس من در 
بالاخره سه رقمی...

17:56.890 --> 17:59.890
من مهارت حمله مبتنی بر شانس خود را بیرون خواهم کشید...

18:00.430 --> 18:02.510
دست ثروت!

18:03.240 --> 18:05.640
دست ثروت

18:08.140 --> 18:09.290
و بعد...

18:09.770 --> 18:11.860
من امول را به بازویم مجهز می کنم!

18:13.290 --> 18:14.490
من به این می گویم ...

18:14.490 --> 18:15.940
تفنگ خرگوش!

18:14.590 --> 18:15.940
<b>تفنگ خرگوش</b>

18:15.940 --> 18:19.070
Th-این درمان به سختی مناسب است!

18:19.070 --> 18:20.240
آتش، امول!

18:20.490 --> 18:22.510
لبه جادویی!

18:27.580 --> 18:28.580
درست روی هدف!

18:29.410 --> 18:31.080
روشی بسیار عجیب برای مبارزه،

18:31.320 --> 18:33.090
اما تو او را همان جایی که من می خواهم قرار دادی!

18:35.740 --> 18:37.280
اسب هایت را آنجا نگه دار، رفیق!

18:38.760 --> 18:41.390
من ارباب شما را به شما برمی گردانم

18:51.860 --> 18:55.360
گوچا!

18:57.580 --> 19:01.110
انفجار تایتان!

18:57.990 --> 19:01.110
انفجار تیتان

19:14.120 --> 19:17.290
حالا این یک رونق بزرگ بود!

19:17.290 --> 19:20.010
بیگ سیس بی! تو خیلی عالی هستی

19:25.050 --> 19:26.410
هک آره

19:28.570 --> 19:30.730
بله، تقریباً درست است.

19:30.730 --> 19:33.730
<b>مورد حذف شده
سر برنده ژنرال دولاهان</b>

19:34.510 --> 19:37.980
"کله برنده ژنرال دولاهان"، ها؟

19:38.650 --> 19:40.020
ببینیم...

19:39.510 --> 19:52.000
<b>سر بریدن ژنرال دولاهان</b>

19:40.020 --> 19:44.240
"حملات به سر باعث خسارت پاداش می شود."

19:44.240 --> 19:49.150
"شمشیر بلندی که احتمالا زمانی در دست بود 
قدرت بزرگ، اکنون به شدت زنگ زده است.

19:49.150 --> 19:52.000
فقط می تواند گوشت را بشکند 
تنها از طریق زور وحشیانه."

19:52.530 --> 19:54.390
اوه، همه چیز زنگ زده است.

19:54.390 --> 19:56.250
لبه آن نیز بد به نظر می رسد.

19:56.720 --> 20:00.160
«جسدی که قبلاً بود 
خاطراتش را از دست داد، غرورش را

20:00.160 --> 20:02.260
و عشقش، حتی سرش را از دست داد."

20:02.510 --> 20:04.920
"به همین دلیل است که باقی مانده است 
بالاتنه سرها را هدف قرار می دهد

20:04.920 --> 20:08.770
نه فقط زنده ها، بلکه مردگان را نیز در بر می گیرد."

20:09.120 --> 20:13.000
"اگر نتوانم سرم را نگه دارم، 
و هیچ کدام از شما نمی تواند به نوعی معامله کند؟

20:13.000 --> 20:15.100
بدبختی واقعا عاشق شرکت است، حدس می‌زنم...

20:16.570 --> 20:17.770
حدس بزن میفروشمش

20:17.770 --> 20:19.650
فکر می کنم اگر نگاهی به آن بیندازم؟

20:19.650 --> 20:21.280
اوه، حتما

20:25.640 --> 20:28.450
این شمشیر هنوز کمی زندگی در آن دارد.

20:28.450 --> 20:31.290
بعداً آن را به شکوه سابقش برمی گردم.

20:31.740 --> 20:35.680
هی، درسته تو آهنگری و همه چیز.

20:35.680 --> 20:37.050
اونجا یه لحظه یادم رفت

20:37.050 --> 20:39.550
هی، یعنی چی؟!

20:39.550 --> 20:40.630
<b>امول
 بیلاک</b>

20:44.490 --> 20:47.010
<b>Bilac Lv: 98
 استاد صنعتگر فرعی: باستان شناس
 وورپال بانی استاد اسمیت
امتیاز مهارت باقی مانده: 0</b>

20:49.210 --> 20:51.810
سطح ... 98؟

20:51.810 --> 20:53.250
خیلی قوی...

20:53.970 --> 20:57.200
و درست بعد از اینکه بالاخره امول را بالاتر بردم...

20:57.200 --> 21:00.550
این تجربه ای است که من از آهنگری به دست آورده ام.

21:00.550 --> 21:02.900
مطمئناً شما تجربه بیشتری در مبارزه دارید.

21:03.590 --> 21:07.210
اگر به صورتم جوراب زدی، 
احتمالا گردنم را میشکنی

21:07.210 --> 21:10.410
هی! فقط یعنی چی؟!

21:10.700 --> 21:13.610
به قول خودشان سکوت طلاست.

21:13.610 --> 21:15.160
همانطور که می گویند.

21:16.400 --> 21:17.670
امول.

21:18.170 --> 21:20.560
شما در اینجا شروع به دنبال کردن مرد پرنده ای می کنید.

21:22.190 --> 21:23.590
باشه بریم

21:23.590 --> 21:26.230
ما باید به آن رئیس برسیم.

21:32.680 --> 21:37.730
ما به آن واحد عملیات جادویی نیاز داریم 
شما را به یک صنعتگر باستانی تبدیل می کند، درست است، بیلاک؟

21:38.230 --> 21:40.820
اگرچه باید بگویم، نقشه اینجاست

21:40.820 --> 21:43.990
به نظر خیلی ساده تر از 
مناطق دیگری که رفته ام...

21:44.250 --> 21:47.990
با این وجود، ما فقط نیاز داریم 
در یک خط مستقیم ادامه دهید!

21:48.470 --> 21:51.530
بله، آسان است!

23:27.670 --> 23:31.480
<i>SLF</i> تئاتر!

23:27.670 --> 23:34.220
<b>SLF Mini</b>

23:30.760 --> 23:34.220
<i><b>من در یک بازی زباله تناسخ پیدا کردم؟</b></i>

23:31.680 --> 23:33.690
مینی!

23:34.220 --> 25:16.320
<i><b>تئاتر SLF</b></i>

23:35.340 --> 23:36.560
سونراکو!

23:37.170 --> 23:38.350
سونراکو!

23:39.240 --> 23:40.660
چشماتو باز کن!

23:46.910 --> 23:50.370
سونراکو، شما بوده اید 
تناسخ در دنیایی دیگر

23:50.850 --> 23:51.560
اوم؟

23:52.000 --> 23:53.910
دنیای بازی های زباله!

23:53.910 --> 23:54.510
اوم؟

23:54.510 --> 23:56.490
شما باید پادشاه شیطان را شکست دهید!

23:58.190 --> 24:02.250
اصلا قرار نیست تکون بخوری الهه؟!

24:03.210 --> 24:08.750
<i>و بنابراین، isekai وحشیانه من 
تناسخ آغاز شد.</i>

24:10.390 --> 24:12.880
<i>سطوح دشمنان بود 
از ابتدا خیلی بالاست.</i>

24:13.550 --> 24:15.390
چه جهنمی؟ ها؟ ها؟!

24:15.390 --> 24:17.340
از وسط دیوار لیز خوردم!

24:17.340 --> 24:20.020
<i>من دائماً به دام می افتادم 
در هندسه بازی.</i>

24:20.020 --> 24:22.950
<i>سونراکو، این را به من بسپار! ادامه بده!</i>

24:22.950 --> 24:25.200
برو آه - ای - ای - ای - ای -

24:25.200 --> 24:27.130
خوب، این عجیب است!

24:27.130 --> 24:28.510
سرت مرد! سرت!

24:29.070 --> 24:31.820
<i>همپیمانان من نتوانستند حفظ کنند 
یک شکل کاملاً انسانی.</i>

24:32.670 --> 24:34.300
صبر کن این یک isekai است، درست است؟

24:34.640 --> 24:35.520
آیا واقعاً؟

24:36.690 --> 24:41.680
<i>اما من بر همه چالش ها غلبه کردم و 
بالاخره به شاه شیطان رسید!</i>

24:41.990 --> 24:43.040
باشه رفیق!

24:43.040 --> 24:46.580
من از طریق جهنم و بازگشت! 
من الاغت را می کشم!

24:46.580 --> 24:51.110
تبریک بابت ساخت 
تا اینجا، قهرمان بزرگ!

24:56.430 --> 24:58.700
اما من دیو هستم -

24:59.680 --> 25:04.170
تاخیر یک مسئله بازی نیست، 
این یک مشکل اتصال کاربر است!

25:05.990 --> 25:07.930
و آن موقع بود که از خواب بیدار شدم.

25:08.300 --> 25:11.460
هیچ چیز مثل به یاد آوردن نحوه عملکرد واقعیت نیست
تا شما را از رویا بیدار کنم، درست است؟

25:12.410 --> 25:15.530
من حتی نمی دانم به همه اینها چه بگویم.

